| 16.2s - 21.5s |
Bàng Thoại |
Đông Hải cuộn sóng, yêu triều trỗi dậy! Giờ khắc này chính là sinh tử tồn vong của toàn cõi Đông Hải! |
东海之滨，妖潮汹涌。如今正是东海生死存亡之际！ |
| 49.0s - 53.4s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Chỉ cần chúng ta ngưng tụ sinh lực của bốn vạn năm ngàn hải tộc, kết thành đại trận, ắt sẽ toàn thắng! |
只要我们汇聚四万五千海族生灵之力，布下玄阵，定能功成！ |
| 53.4s - 59.4s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Dẫu phải trả giá bằng máu của vạn hai tướng sĩ tiên phong, cũng quyết tử không lùi một bước! |
哪怕拼尽一万两千先锋将士之血，也誓死不退！ |
| 59.8s - 66.3s |
Lính Thủy Tộc |
Báo——! Tiền phương phát hiện dị biến khẩn cấp! |
报——！前方海域出现紧急敌情！ |
| 66.3s - 74.7s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Chư vị tướng sĩ! Toàn quân nghiêm trận! |
诸位将士！列阵迎敌！ |
| 74.7s - 79.3s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Yêu nghiệt Đông Doanh dám phạm Đông Hải! Tiền tuyến đang tắm máu cầm cự, chúng ta lập tức xuất kích chi viện! |
东瀛妖物竟敢犯我东海领土，前方虾兵蟹将已在浴血死守，我等速速前往支援！ |
| 84.7s - 90.9s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Đạo trưởng Nhân tộc phía trước! Chiến trận hiểm ác đao kiếm vô tình, ngài mau chóng rời khỏi nơi đây kẻo uổng mạng! |
前方那位人族道长！战阵险恶，刀剑无眼，你速速退去，莫要枉送了性命！ |
| 90.9s - 92.5s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Chẳng hay là do Đông Doanh yêu ma tác quái? |
可是东瀛海妖作祟？ |
| 92.5s - 93.9s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Sao đạo trưởng lại tường tận như vậy? |
道长怎会知晓？ |
| 93.9s - 97.3s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Bần đạo ngự kiếm ngang qua gặp lũ thám báo Đông Doanh, đã thuận tay kiếm trảm sạch sẽ. |
贫道御剑途中偶遇数只东瀛斥候，已然挥剑斩除。 |
| 97.3s - 102.1s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Dám hỏi đạo hiệu cao quý của đạo trưởng là gì? |
敢问道长尊姓大名？仙乡何处？ |
| 102.1s - 107.2s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Bần đạo Lữ Động Tân. Lần này du ngoạn Đông Hải, vốn định tìm đường đến Bồng Lai tiên đảo. |
贫道吕洞宾。此番云游东海，本欲寻访蓬莱仙岛。 |
| 107.2s - 111.8s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Hóa ra là Lữ Thuần Dương chân nhân! Khẩn cầu chân nhân ra tay cứu giúp Hải tộc, cùng diệt ngoại thù! |
原来是吕纯阳吕真人！恳请纯阳真人相助我东海海族，共御外侮！ |
| 111.8s - 113.4s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Hàng yêu trừ ma, bần đạo há lại khoanh tay! |
降妖除魔，我正有此意！ |
| 113.4s - 115.5s |
Tướng Lĩnh Hải Tộc |
Đa tạ Lữ chân nhân trượng nghĩa tương trợ! |
多谢吕真人鼎力相助！ |
| 188.0s - 194.6s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Yêu nghiệt! Có bần đạo ở đây, lũ các ngươi đừng hòng tiến thêm nửa bước vào cõi Đông Hải! |
妖孽！有贫道在此，尔等休想踏入东海半步！ |
| 194.6s - 201.9s |
Đông Doanh Yêu Ma |
Đạo nhân Trung Nguyên... dám một thân một kiếm cản đường Đông Doanh cửu yêu? Thật không biết sống chết! |
支那修士... 竟然敢孤身拦阻我东瀛九妖？简直不知死活！ |
| 201.9s - 216.5s |
Đông Doanh Yêu Ma |
Kiếm khí của tên này không hề tầm thường! Chư vị, tuyệt đối không được khinh địch! |
这家伙的剑气非同小可！诸君，不可轻敌！ |
| 216.5s - 226.3s |
Đông Doanh Yêu Ma |
Đồng loạt xuất thủ! Xé xác tên tu tiên cuồng vọng này ra cho ta! |
一起上！撕碎这狂妄的修仙者！ |
| 226.3s - 235.0s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Thanh Long xuất tụ, kiếm ảnh tinh thần! Cửu Tiêu thần kiếm, trảm yêu đãng ma! |
青龙出岫，剑影星辰！九霄神剑，斩妖荡魔！ |
| 235.0s - 246.0s |
Lữ Động Tân (Lữ Tổ) |
Thiên đạo rạng ngời, một kiếm vạn yêu diệt! |
天道昭昭，一剑万妖灭！ |